A partir de la version 2.6.18, le noyau Linux supporte les smart batteries « out-of-the-box » ! Il faudra quand même recompiler son noyau pour activer cette option :

- Power Management support --->
     ACPI ... --->
        <*> Smart Battery System (EXPERIMENTAL)

Ceux qui ont un portable Acer (1683 par exemple ) vont enfin pouvoir faire marcher leur batterie sans avoir à modifier leur table DSDT...

J'ai mis à jour la documentation pour installer Debian sur un Acer 1683 (qui du coup ne sert plus à grand chose...).