<BOUCLE_infos_souscription(SOUSCRIPTIONS spip_transactions){id_transaction}>
 Bonjour[ (#PRENOM)][ (#NOM)],
 
-Votre réglement de #MONTANT euros n'a pu être pris en compte.
+Votre règlement de #MONTANT euros n'a pu être pris en compte.
 
 </BOUCLE_infos_souscription>
 
 <BOUCLE_infos_souscription(SOUSCRIPTIONS spip_transactions){id_transaction}>
 Bonjour[ (#PRENOM)][ (#NOM)],
 
-Votre réglement de #MONTANT euros a bien été pris en compte, et nous vous en remercions.
+Votre règlement de #MONTANT euros a bien été pris en compte, et nous vous en remercions.
 
-</BOUCLE_infos_souscription>
\ No newline at end of file
+</BOUCLE_infos_souscription>