CV: mise à jour

diff --git a/muse/fr/CV.muse b/muse/fr/CV.muse
index 46fc9da..d6fc3e3 100644 (file)
--- a/muse/fr/CV.muse
+++ b/muse/fr/CV.muse
@@ -4,41 +4,51 @@
 
 * Expérience professionnelle
 
- - **2008** : Stage de fin de Master professionnel (6 mois) au *CELAR*
-   (Rennes).
+ - **2008** : Stage de fin de Master 2 SSI (6 mois) au **CELAR** (Délégation
+   générale pour l'Armement), Bruz (35).
 
- - **2006** : Stage de fin de Licence (9 semaines) à l'*Ifremer* (Brest).
+   Étude des moyens permettant de renforcer la sécurité de systèmes
+   basés sur la paravirtualisation puis réalisation d'une maquette
+   expérimentale (utilisation de technologies comme **Xen**,
+   **Linux-VServer**, **OpenVZ** ou encore **PaX**).
+
+ - **2006** : Stage de fin de Licence (9 semaines) à l'**Ifremer** (Brest).
 
    Développement d'un portail d'accès aux ressources informatiques,
-   mise en place du CMS eZPublish, avec authentification CAS
+   mise en place du CMS *eZPublish*, avec authentification CAS
    (Single­Sign­On).
 
- - **2005** : Stage de fin de DUT (10 semaines) à l'*Ifremer* (Brest).
+ - **2005** : Stage de fin de DUT (10 semaines) à l'**Ifremer** (Brest).
 
    Développement de logiciels destinés à l'intranet écrits en PHP :
    application de réservation de véhicules de fonction, partage de
    documents.
 
- - **2004** : Opérateur de saisie (7 semaines) chez *Carrefour
-   Administration* (Caen).
+ - **2004** : Opérateur de saisie (7 semaines) chez **Carrefour
+   Administration** (Caen).
 
  - **2003** : Conception d'un site Internet pour le fabriquant de meubles
-   Hemelaer France, Bayeux (14).
+   **Hemelaer France**, Bayeux (14).
 
  - **2000 et 2001** : Moniteur de planche à voile pendant l'été, Cercle
    Nautique de la Sinôpe, Quinéville (50).
 
 * Compétences 
 
+ - **Sécurité système** : rétroingénierie, authentification, Kerberos,
+   antivirus, contrôle d'accès, etc. ;
+ - **Sécurité réseau** : SSL/TLS, détection d'intrusion (IDS/IPS),
+   monitoring;
+ - **Cryptographie** : RSA, DES, AES, etc. ;
  - **Système d'exploitation** : GNU/Linux, Microsoft Windows,
-   Virtualisation (Xen).
- - **Sécurité** : IDS/IPS, SSL, Kerberos, rétroingénierie, cryptographie
-   (RSA, DES, AES, ...).
- - **Réseaux** : Ethernet, Wireless, TCP/IP, IPv6, monitoring.
- - **Mail** : Exim4, Postfix, antivirus, antispam, autheuntification.
- - **Programmation** : Java, C, Perl, Python, PHP, Smalltalk.
- - **Génie logiciel** : Merise et UML.
- - **Base de données** : SQL, PL/SQL, MySQL, PostgreSQL, Oracle.
+   Virtualisation (Xen, VServer, OpenVZ, etc.) ;
+ - **Réseaux** : Ethernet, Wireless, routage, TCP/IP, IPv4, IPv6, SNMP,
+   DNS, etc. ;
+ - **Mail** : Exim4, Postfix, Dovecot, antispam ;
+ - **Programmation** : système, réseau, logicielle, Web, parallèle ;
+ - **Langages** : Java, C, C++, Perl, Python, PHP, Smalltalk ;
+ - **Génie logiciel** : Merise et UML ;
+ - **Base de données** : SQL, PL/SQL, MySQL, PostgreSQL, Oracle ;
  - **Anglais** : lu, écrit et parlé.
 
 * Formation
@@ -46,13 +56,15 @@
  - **2008** : **Master professionnel Sécurité des Systèmes d'Informations**
    (SSI), mention *Bien*. IFSIC, Université de Rennes 1.
 
-   Projet annuel : corrélation d'alertes IDS.
-   Stage : « sécurisation de systèmes basés sur de la paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour l'Armement).
+   *Projet annuel* : corrélation d'alertes IDS.
+   *Stage* : « sécurisation de systèmes basés sur de la
+   paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour
+   l'Armement).
 
  - **2007** : **Master 1 Informatique**, mention *Assez Bien*. IFSIC, Université
    de Rennes 1.
 
-   Projet annuel : développement d'un logiciel d'analyse statique de code Java.
+   *Projet annuel* : développement d'un logiciel d'analyse statique de code Java.
 
  - **2006** : **Licence Informatique**, mention *Bien*. Université de Caen.
 
@@ -63,7 +75,6 @@
  - **2002** : *Baccalauréat général*, série Scientifique. Lycée Alain
    Chartier, Bayeux (14).
 
-
 * Activités 
 
  - Secrétaire de la *PALME*, association des étudiants en informatique

diff --git a/output/fr/CV.html b/output/fr/CV.html
index 6c45f29..79c0705 100644 (file)
--- a/output/fr/CV.html
+++ b/output/fr/CV.html
@@ -42,26 +42,31 @@
 <h2>Expérience professionnelle</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>2008</strong> : Stage de fin de Master professionnel (6 mois) au <em>CELAR</em>
-(Rennes).</li>
+<li><strong>2008</strong> : Stage de fin de Master 2 SSI (6 mois) au <strong>CELAR</strong> (Délégation
+générale pour l'Armement), Bruz (35).
 
-<li><strong>2006</strong> : Stage de fin de Licence (9 semaines) à l'<em>Ifremer</em> (Brest).
+<p>Étude des moyens permettant de renforcer la sécurité de systèmes
+basés sur la paravirtualisation puis réalisation d'une maquette
+expérimentale (utilisation de technologies comme <strong>Xen</strong>,
+<strong>Linux-VServer</strong>, <strong>OpenVZ</strong> ou encore <strong>PaX</strong>).</p></li>
+
+<li><strong>2006</strong> : Stage de fin de Licence (9 semaines) à l'<strong>Ifremer</strong> (Brest).
 
 <p>Développement d'un portail d'accès aux ressources informatiques,
-mise en place du CMS eZPublish, avec authentification CAS
+mise en place du CMS <em>eZPublish</em>, avec authentification CAS
 (Single­Sign­On).</p></li>
 
-<li><strong>2005</strong> : Stage de fin de DUT (10 semaines) à l'<em>Ifremer</em> (Brest).
+<li><strong>2005</strong> : Stage de fin de DUT (10 semaines) à l'<strong>Ifremer</strong> (Brest).
 
 <p>Développement de logiciels destinés à l'intranet écrits en PHP :
 application de réservation de véhicules de fonction, partage de
 documents.</p></li>
 
-<li><strong>2004</strong> : Opérateur de saisie (7 semaines) chez <em>Carrefour
-Administration</em> (Caen).</li>
+<li><strong>2004</strong> : Opérateur de saisie (7 semaines) chez <strong>Carrefour
+Administration</strong> (Caen).</li>
 
 <li><strong>2003</strong> : Conception d'un site Internet pour le fabriquant de meubles
-Hemelaer France, Bayeux (14).</li>
+<strong>Hemelaer France</strong>, Bayeux (14).</li>
 
 <li><strong>2000 et 2001</strong> : Moniteur de planche à voile pendant l'été, Cercle
 Nautique de la Sinôpe, Quinéville (50).</li>
@@ -71,15 +76,20 @@ Nautique de la Sinôpe, Quinéville (50).</li>
 <h2>Compétences</h2>
 
 <ul>
+<li><strong>Sécurité système</strong> : rétroingénierie, authentification, Kerberos,
+antivirus, contrôle d'accès, etc. ;</li>
+<li><strong>Sécurité réseau</strong> : SSL/TLS, détection d'intrusion (IDS/IPS),
+monitoring;</li>
+<li><strong>Cryptographie</strong> : RSA, DES, AES, etc. ;</li>
 <li><strong>Système d'exploitation</strong> : GNU/Linux, Microsoft Windows,
-Virtualisation (Xen).</li>
-<li><strong>Sécurité</strong> : IDS/IPS, SSL, Kerberos, rétroingénierie, cryptographie
-(RSA, DES, AES, ...).</li>
-<li><strong>Réseaux</strong> : Ethernet, Wireless, TCP/IP, IPv6, monitoring.</li>
-<li><strong>Mail</strong> : Exim4, Postfix, antivirus, antispam, autheuntification.</li>
-<li><strong>Programmation</strong> : Java, C, Perl, Python, PHP, Smalltalk.</li>
-<li><strong>Génie logiciel</strong> : Merise et UML.</li>
-<li><strong>Base de données</strong> : SQL, PL/SQL, MySQL, PostgreSQL, Oracle.</li>
+Virtualisation (Xen, VServer, OpenVZ, etc.) ;</li>
+<li><strong>Réseaux</strong> : Ethernet, Wireless, routage, TCP/IP, IPv4, IPv6, SNMP,
+DNS, etc. ;</li>
+<li><strong>Mail</strong> : Exim4, Postfix, Dovecot, antispam ;</li>
+<li><strong>Programmation</strong> : système, réseau, logicielle, Web, parallèle ;</li>
+<li><strong>Langages</strong> : Java, C, C++, Perl, Python, PHP, Smalltalk ;</li>
+<li><strong>Génie logiciel</strong> : Merise et UML ;</li>
+<li><strong>Base de données</strong> : SQL, PL/SQL, MySQL, PostgreSQL, Oracle ;</li>
 <li><strong>Anglais</strong> : lu, écrit et parlé.</li>
 </ul>
 
@@ -90,13 +100,15 @@ Virtualisation (Xen).</li>
 <li><strong>2008</strong> : <strong>Master professionnel Sécurité des Systèmes d'Informations</strong>
 (SSI), mention <em>Bien</em>. IFSIC, Université de Rennes 1.
 
-<p>Projet annuel : corrélation d'alertes IDS.
-Stage : « sécurisation de systèmes basés sur de la paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour l'Armement).</p></li>
+<p><em>Projet annuel</em> : corrélation d'alertes IDS.
+<em>Stage</em> : « sécurisation de systèmes basés sur de la
+paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour
+l'Armement).</p></li>
 
 <li><strong>2007</strong> : <strong>Master 1 Informatique</strong>, mention <em>Assez Bien</em>. IFSIC, Université
 de Rennes 1.
 
-<p>Projet annuel : développement d'un logiciel d'analyse statique de code Java.</p></li>
+<p><em>Projet annuel</em> : développement d'un logiciel d'analyse statique de code Java.</p></li>
 
 <li><strong>2006</strong> : <strong>Licence Informatique</strong>, mention <em>Bien</em>. Université de Caen.</li>
 
@@ -109,7 +121,6 @@ Chartier, Bayeux (14).</li>
 </ul>
 
 
-
 <h2>Activités</h2>
 
 <ul>
@@ -128,7 +139,7 @@ fondation <em>Wikimédia</em>.</li>
 
 <!-- Page published by MuseMode ends here -->
 <div id="footer">    
-    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated février 28, 2009&nbsp;]</p>
+    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated juin 27, 2009&nbsp;]</p>
 
     <p>
       Le contenu de ce site est diffusé sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">licence Creative Commons 3.0 by-sa</a>.