muse/fr: retouches diverses
authorOlivier Tétard <olivier.tetard@miskin.fr>
Sat, 8 Aug 2009 13:47:51 +0000 (15:47 +0200)
committerOlivier Tétard <olivier.tetard@miskin.fr>
Sat, 8 Aug 2009 13:47:51 +0000 (15:47 +0200)
14 files changed:
muse/fr/AboutMuseMode.muse
muse/fr/CAT.muse
muse/fr/CV.muse
muse/fr/Documentation.muse
muse/fr/Photos.muse
muse/fr/Projets.muse
muse/fr/WhoAmI.muse
output/fr/AboutMuseMode.html
output/fr/CAT.html
output/fr/CV.html
output/fr/Documentation.html
output/fr/Photos.html
output/fr/Projets.html
output/fr/WhoAmI.html

index 27f6e12..6b2c2f0 100644 (file)
@@ -1,9 +1,5 @@
 #title A propos de Muse
 
-Ce site à été écrit sous [[http://www.gnu.org/softwares/emacs/][GNU Emacs]] à l'aide de [[http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode][MuseMode]]. Il s'agit
-d'un systeme de publication simplifiée : les pages sont écrites grâce
-à une synataxe Wiki. Il est possible de publier les pages en XHTML,
-LaTeX, PDF, ... Que du bonheur !
+Ce site à été écrit sous [[http://www.gnu.org/softwares/emacs/][GNU Emacs]] à l'aide de [[http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode][MuseMode]]. Il s'agit d'un systeme de publication simplifiée : les pages sont écrites grâce à une synataxe Wiki. Il est possible de publier les pages en XHTML, LaTeX, PDF, ... Que du bonheur !
 
-Vous trouverez tout les fichiers de configurations ainsi que les
-templates utilisés sur ce site dans [[<lisp>(archzoom "dotfiles--mainline--0" "emacs/emacs-wiki/")</lisp>][mon archive Arch]].
+Vous trouverez tout les fichiers de configurations ainsi que les templates utilisés sur ce site dans mon [[http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=tree][dépot git]].
index b183f1c..6b7375c 100644 (file)
@@ -2,14 +2,13 @@
 
 * Qui ça ?
 
-La **[[http://www.cat-lan.com/][Cosedia Arena Team]]** est (était ?) une association de Coutances (50)
-qui organise des manifestations de jeux vidéo en réseau.
+La **[[http://www.cat-lan.com/][Cosedia Arena Team]]** est (était ?) une association de Coutances (50) qui organise des manifestations de jeux vidéo en réseau.
 
 * Liens
 
 Voici quelques liens qui pourront être utiles :
- - [[http://www.cat-lan.com][Site]]
- - [[http://planet.cat-lan.com][Planet]] (agrégateur de blogs)
- - [[http://galerie.cat-lan.com/][Albums Photo]]
- - [[http://www.cat-lan.com/forum/][Forum]]
- - [[http://www.cat-lan.com/tribune/][Tribune]]
+ - [[http://www.cat-lan.com][Site]] ;
+ - [[http://planet.cat-lan.com][Planet]] (agrégateur de blogs) ;
+ - [[http://galerie.cat-lan.com/][Albums Photo]] ;
+ - [[http://www.cat-lan.com/forum/][Forum]] ;
+ - [[http://www.cat-lan.com/tribune/][Tribune]].
index d6fc3e3..5efa803 100644 (file)
@@ -4,46 +4,31 @@
 
 * Expérience professionnelle
 
- - **2008** : Stage de fin de Master 2 SSI (6 mois) au **CELAR** (Délégation
-   générale pour l'Armement), Bruz (35).
+ - **2008** : Stage de fin de Master 2 SSI (6 mois) au **CELAR** (Délégation générale pour l'Armement), Bruz (35).
 
-   Étude des moyens permettant de renforcer la sécurité de systèmes
-   basés sur la paravirtualisation puis réalisation d'une maquette
-   expérimentale (utilisation de technologies comme **Xen**,
-   **Linux-VServer**, **OpenVZ** ou encore **PaX**).
+   Étude des moyens permettant de renforcer la sécurité de systèmes basés sur la paravirtualisation puis réalisation d'une maquette expérimentale (utilisation de technologies comme **Xen**, **Linux-VServer**, **OpenVZ** ou encore **PaX**).
 
  - **2006** : Stage de fin de Licence (9 semaines) à l'**Ifremer** (Brest).
 
-   Développement d'un portail d'accès aux ressources informatiques,
-   mise en place du CMS *eZPublish*, avec authentification CAS
-   (Single­Sign­On).
+   Développement d'un portail d'accès aux ressources informatiques, mise en place du CMS *eZPublish*, avec authentification CAS (Single­Sign­On).
 
  - **2005** : Stage de fin de DUT (10 semaines) à l'**Ifremer** (Brest).
 
-   Développement de logiciels destinés à l'intranet écrits en PHP :
-   application de réservation de véhicules de fonction, partage de
-   documents.
+   Développement de logiciels destinés à l'intranet écrits en PHP : application de réservation de véhicules de fonction, partage de documents.
 
- - **2004** : Opérateur de saisie (7 semaines) chez **Carrefour
-   Administration** (Caen).
+ - **2004** : Opérateur de saisie (7 semaines) chez **Carrefour Administration** (Caen).
 
- - **2003** : Conception d'un site Internet pour le fabriquant de meubles
-   **Hemelaer France**, Bayeux (14).
+ - **2003** : Conception d'un site Internet pour le fabriquant de meubles **Hemelaer France**, Bayeux (14).
 
- - **2000 et 2001** : Moniteur de planche à voile pendant l'été, Cercle
-   Nautique de la Sinôpe, Quinéville (50).
+ - **2000 et 2001** : Moniteur de planche à voile pendant l'été, Cercle Nautique de la Sinôpe, Quinéville (50).
 
 * Compétences 
 
- - **Sécurité système** : rétroingénierie, authentification, Kerberos,
-   antivirus, contrôle d'accès, etc. ;
- - **Sécurité réseau** : SSL/TLS, détection d'intrusion (IDS/IPS),
-   monitoring;
+ - **Sécurité système** : rétroingénierie, authentification, Kerberos, antivirus, contrôle d'accès, etc. ;
+ - **Sécurité réseau** : SSL/TLS, détection d'intrusion (IDS/IPS), monitoring ;
  - **Cryptographie** : RSA, DES, AES, etc. ;
- - **Système d'exploitation** : GNU/Linux, Microsoft Windows,
-   Virtualisation (Xen, VServer, OpenVZ, etc.) ;
- - **Réseaux** : Ethernet, Wireless, routage, TCP/IP, IPv4, IPv6, SNMP,
-   DNS, etc. ;
+ - **Système d'exploitation** : GNU/Linux, Microsoft Windows, Virtualisation (Xen, VServer, OpenVZ, etc.) ;
+ - **Réseaux** : Ethernet, Wireless, routage, TCP/IP, IPv4, IPv6, SNMP, DNS, etc. ;
  - **Mail** : Exim4, Postfix, Dovecot, antispam ;
  - **Programmation** : système, réseau, logicielle, Web, parallèle ;
  - **Langages** : Java, C, C++, Perl, Python, PHP, Smalltalk ;
 
 * Formation
 
- - **2008** : **Master professionnel Sécurité des Systèmes d'Informations**
-   (SSI), mention *Bien*. IFSIC, Université de Rennes 1.
+ - **2008** : **Master professionnel Sécurité des Systèmes d'Informations** (SSI), mention *Bien*. IFSIC, Université de Rennes 1.
 
    *Projet annuel* : corrélation d'alertes IDS.
-   *Stage* : « sécurisation de systèmes basés sur de la
-   paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour
-   l'Armement).
+   *Stage* : « sécurisation de systèmes basés sur de la paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour l'Armement).
 
- - **2007** : **Master 1 Informatique**, mention *Assez Bien*. IFSIC, Université
-   de Rennes 1.
+ - **2007** : **Master 1 Informatique**, mention *Assez Bien*. IFSIC, Université de Rennes 1.
 
    *Projet annuel* : développement d'un logiciel d'analyse statique de code Java.
 
 
  - **2002/2003** : *Formation Scientifique de Base* (FSB), Université, Caen.
 
- - **2002** : *Baccalauréat général*, série Scientifique. Lycée Alain
-   Chartier, Bayeux (14).
+ - **2002** : *Baccalauréat général*, série Scientifique. Lycée Alain Chartier, Bayeux (14).
 
 * Activités 
 
- - Secrétaire de la *PALME*, association des étudiants en informatique
-   de Rennes 1.
- - Secrétaire de la *Cosedia Arena Team*, association organisatrice de
-   soirées jeux en réseaux.
- - Pratique fréquente de la *planche à voile* (niveau aide-moniteur) et
-   de la *plongée* (niveau II).
- - Contributeur actif sur *Wikipédia* et sur les autres projets de la
-   fondation *Wikimédia*.
+ - Ancien secrétaire de la *PALME*, association des étudiants en informatique de Rennes 1 ;
+ - Ancien secrétaire de la *Cosedia Arena Team*, association organisatrice de soirées jeux en réseaux ;
+ - Pratique fréquente de la *planche à voile* (niveau aide-moniteur) et de la *plongée* (niveau II) ;
+ - Contributeur actif sur *Wikipédia* et sur les autres projets de la fondation *Wikimédia*.
index 050fbf2..fcd588d 100644 (file)
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 * Documentations
 
- - [[FrDoc::Acer1683][Acer Aspire sous Debian GNU/Linux]] 
- - [[FrDoc::Sauvegarde][Système de souvegarde sous Debian « Etch » 4.0]]
- - [[FrDoc::SauvegardeSarge][Système de souvegarde sous Debian « Sarge » 3.1]]
- - [[FrDoc::RTGraph3D][Installer RTGraph3D]]
+ - [[FrDoc::Acer1683][Acer Aspire sous Debian GNU/Linux]] ;
+ - [[FrDoc::Sauvegarde][Système de souvegarde sous Debian « Etch » 4.0]] ;
+ - [[FrDoc::SauvegardeSarge][Système de souvegarde sous Debian « Sarge » 3.1]] ;
+ - [[FrDoc::RTGraph3D][Installer RTGraph3D]].
  
 #configFiles
 * Fichiers de configuration
index f5808d3..50b521e 100644 (file)
@@ -8,8 +8,7 @@ Je publie mes photos sur :
 
 ** Licence « CC-by-sa »
 
-Mes photos sont toutes publiés sous licence Creative Commons
-[[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr][CC-by-sa]]. Vous pouvez donc :
+Mes photos sont toutes publiés sous licence Creative Commons [[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr][CC-by-sa]]. Vous pouvez donc :
  - partager ces photos (copier, distribuer, transmettre) ;
  - modifier et adapter ces photos ;
 
@@ -17,16 +16,15 @@ Il est cependant nécessaire de respecter les conditions suivantes :
  - indiquer mon nom d'auteur ;
  - redistribuer les photos sous les mêmes conditions
 
-Pour faire simple simple, si vous reprennez une de mes photos, vous
-pouvez placer le texte suivant dessous :
+Pour faire simple simple, si vous reprennez une de mes photos, vous pouvez placer le texte suivant dessous :
 <example>© Olivier Tétard - CC-by-sa-30</example>
 
 * Réutilisation de mes photos
 
-  - [[URL:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gisele_Halimi_-_Huma-2008_2.jpg][File:Gisele Halimi - Huma-2008 2]] (commons) :
+  - **[[URL:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gisele_Halimi_-_Huma-2008_2.jpg][File:Gisele Halimi - Huma-2008 2]]** (commons) :
     - [[http://www.feministisktinitiativ.se/artiklar.php?show=795][Fem feminister: 2. Gisèle Halimi]], feministisktinitiativ.se.
 
-  - [[http://www.flickr.com/photos/toutoune25/2785840367/][Éoliennes]] (Flickr, commons) :
+  - **[[http://www.flickr.com/photos/toutoune25/2785840367/][Éoliennes]]** (Flickr, commons) :
     - [[http://www.neo-planete.com/2009/01/27/les-eoliennes-boustent-l%E2%80%99emploi/][Les éoliennes boustent l’emploi]], neo-planete.com
     - [[http://www.econostrum.info/Un-parc-eolien-de-100-M-pres-de-Tanger_a481.html][Un parc éolien de 100 M€ près de Tanger]], econostrum.info
     - [[http://www.marianne2.fr/Qui-veut-la-peau-de-l-eolien-en-France_a93251.html][Qui veut la peau de l'éolien en France ?]] (Bernard Maris), marianne2.fr
@@ -37,5 +35,5 @@ pouvez placer le texte suivant dessous :
     - [[http://tomelko.com/blog/2009/03/11/fear-of-prospectors-in-wind-country-unfounded-so-far/][Fear of prospectors in wind country unfounded, so far]], Sky Blue Waters
     - [[http://www.terre.tv/blog/?p=2254][Les éoliennes boustent l’emploi]], Terre.tv
 
-  - [[URL:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nicolas_Hulot_-_Huma_2008,_6415.jpg][File:Nicolas Hulot - Huma 2008, 6415]] (commons)
+  - **[[URL:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nicolas_Hulot_-_Huma_2008,_6415.jpg][File:Nicolas Hulot - Huma 2008, 6415]]** (commons)
     - [[http://www.planete-terra.fr/La-taxe-carbone-fait-debat,1403.html][La taxe carbone fait débat]], Terra Eco
index 8fba73a..1d96c6d 100644 (file)
 
 #configFiles
 * Fichiers de configuration
-J'utilise le *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_version][système de gestion de versions]]* « [[http://www.gnuarch.org/][Arch]] » pour stocker mes
-fichiers de configurations. Tous mes fichiers de configuration sont
-accessibles via [[http://arch.miskin.fr/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST][l'interface archzoom]].
+J'utilise le *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_version][système de gestion de versions]]* « [[http://www.gnuarch.org/][Arch]] » pour stocker mes fichiers de configurations. Tous mes fichiers de configuration sont accessibles via [[http://arch.miskin.fr/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST][l'interface archzoom]].
 
 ** GNU Emacs
 
- - Emacs : [[<lisp>(archzoom "dotfiles--mainline--0" "emacs/emacs.el")</lisp>][emacs.el]]
- - Gnus : [[<lisp>(archzoom "dotfiles--mainline--0" "emacs/gnus.el")</lisp>][gnus.el]]
+ - Emacs : [[http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=dotfiles.git;a=blob;f=emacs/emacs.el][emacs.el]]
+ - Gnus : [[http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=dotfiles.git;a=blob;f=emacs/gnus.el][gnus.el]]
 
 *** MuseMode
 
- - [[<lisp>(archzoom "dotfiles--mainline--0" "emacs/emacs/tt25-muse.el")</lisp>][tt25-muse.el]]
- - [[<lisp>(archzoom "website--mainline--0" "common/footer.html")</lisp>][footer.html]]
- - [[<lisp>(archzoom "website--mainline--0" "common/header.html")</lisp>][header.html]]
- - [[<lisp>(archzoom "website--mainline--0" "common/style.css")</lisp>][style.css]]
-
-** Divers
-
- - [[<lisp>(archzoom "dotfiles--mainline--0" "cpufreqd/cpufreqd.conf")</lisp>][cpufreqd]]
- - [[<lisp>(archzoom "dotfiles--mainline--0" "xorg/")</lisp>][xorg.conf]]
+ - [[http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=dotfiles.git;a=blob;f=emacs/tt25-muse.el][tt25-muse.el]]
+ - [[http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=blob;f=common/header.html][header.html]]
+ - [[http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=blob;f=common/footer.html][footer.html]]
+ - [[http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=blob;f=common/style.css][style.css]]
 
 * Sites Web
 
+ - [[http://campus.attac.org/][Attac Campus]]
  - [[http://www.agrofeed.fr][Agrofeed]], site de l'entreprise Agrofeed, *en construction*.
- - [[http://www.cat-lan.com][Cat-Lan]] (en collaboration avec [[http://www.sygus.net][Sygus]]), association organisant des
-   [[CAT][jeux en réseau sur Coutances]] (50)
+ - [[http://www.cat-lan.com][Cat-Lan]] (en collaboration avec [[http://www.sygus.net][Sygus]]), association organisant des [[CAT][jeux en réseau sur Coutances]] (50)
  - [[http://www.bruno-le-bouteiller.com][Bruno Le Bouteiller]], artiste peintre de Barneville-Carteret (50)
- - <class name="strike">[[http://www.hemelaer.fr/][Hemelaer France]], site d'un fabriquant de meubles</class> (site hors
-   ligne)
+ - <class name="strike">[[http://www.hemelaer.fr/][Hemelaer France]], site d'un fabriquant de meubles</class> (site hors ligne)
index 5b1e1b6..5535273 100644 (file)
@@ -1,8 +1,6 @@
 #title About
 
-<class name="alertemail">Mon adresse mail change : vous pouvez
-maintenant m'écrire[1] à **[[mailto:olivier.tetard_AT_miskin.fr][olivier.tetard_AT_miskin.fr]]** *(mais bien sur, mon
-ancienne adresse reste valide)*</class>
+<class name="alertemail">Mon adresse mail change : vous pouvez maintenant m'écrire[1] à **[[mailto:olivier.tetard_AT_miskin.fr][olivier.tetard_AT_miskin.fr]]** *(mais bien sur, mon ancienne adresse reste valide)*</class>
 
 * Coordonnées
 
@@ -34,24 +32,16 @@ ancienne adresse reste valide)*</class>
 
 * GPG
 
-J'utilise GPG pour signer la plupart de mes mails. Vous trouverez ma
-clé [[/toutoune25.gpg.asc][sur ce serveur]],
-[[http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x43CEA851][sur le serveur du MIT]],
-ou en tapant la commande suivante dans un shell : 
+J'utilise GPG pour signer la plupart de mes mails. Vous trouverez ma clé [[/toutoune25.gpg.asc][sur ce serveur]], [[http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x43CEA851][sur le serveur du MIT]], ou en tapant la commande suivante dans un shell :
 
 <example>gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 0x578499CB</example>
 
-J'ai perdu mon ancienne clé dans une dure bataille contre mon disque
-dur, mon ancienne clé =0x43CEA851= n'est donc plus valide.
+J'ai perdu mon ancienne clé dans une dure bataille contre mon disque dur, mon ancienne clé =0x43CEA851= n'est donc plus valide.
 
 ----
 
 [1] Pensez à remplacer le **_AT_** par un '**@**'.
 
-[2] [[http://www.jabber.org/][Jabber]] est un système de discutions instantané (dans le style de
-IRC, ICQ, AIM, MSN, ...) qui à l'avantage d'être libre et reposant sur
-un protocole de communication standardisé ([[http://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_messaging_and_presence_protocol][XMPP]]). Vous pouvez
-l'utiliser avec différents logiciels ([[http://www.pidgin.im/][Pidgin]] par exemple).
+[2] [[http://www.jabber.org/][Jabber]] est un système de discutions instantané (dans le style de IRC, ICQ, AIM, MSN, ...) qui à l'avantage d'être libre et reposant sur un protocole de communication standardisé ([[http://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_messaging_and_presence_protocol][XMPP]]). Vous pouvez l'utiliser avec différents logiciels ([[http://www.pidgin.im/][Pidgin]] par exemple).
 
-[3] [[http://www.google.com/talk][GoogleTalk]] un système de discutions instantané basé sur le
-protocole ouvert [[http://www.xmpp.org][Jabber (XMPP)]].
+[3] [[http://www.google.com/talk][GoogleTalk]] un système de discutions instantané basé sur le protocole ouvert [[http://www.xmpp.org][Jabber (XMPP)]].
index cba80fb..076ad1c 100644 (file)
 
       <!-- Debut du contenu généré par MuseMode -->
       <div id="main">
-<p>Ce site à été écrit sous <a href="http://www.gnu.org/softwares/emacs/">GNU Emacs</a> à l'aide de <a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">MuseMode</a>. Il s'agit
-d'un systeme de publication simplifiée : les pages sont écrites grâce
-à une synataxe Wiki. Il est possible de publier les pages en XHTML,
-LaTeX, PDF, ... Que du bonheur !</p>
+<p>Ce site à été écrit sous <a href="http://www.gnu.org/softwares/emacs/">GNU Emacs</a> à l'aide de <a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">MuseMode</a>. Il s'agit d'un systeme de publication simplifiée : les pages sont écrites grâce à une synataxe Wiki. Il est possible de publier les pages en XHTML, LaTeX, PDF, ... Que du bonheur !</p>
 
-<p>Vous trouverez tout les fichiers de configurations ainsi que les
-templates utilisés sur ce site dans <a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST/emacs/emacs-wiki/">mon archive Arch</a>.</p>
+<p>Vous trouverez tout les fichiers de configurations ainsi que les templates utilisés sur ce site dans mon <a href="http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=tree">dépot git</a>.</p>
 </div> <!-- Fin de 'main' -->
 
 <!-- Page published by MuseMode ends here -->
 <div id="footer">    
-    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated mars 29, 2009&nbsp;]</p>
+    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated août  8, 2009&nbsp;]</p>
 
     <p>
       Le contenu de ce site est diffusé sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">licence Creative Commons 3.0 by-sa</a>.
index 49e863f..e67103b 100644 (file)
@@ -39,8 +39,7 @@
       <div id="main">
 <h2>Qui ça ?</h2>
 
-<p class="first">La <strong><a href="http://www.cat-lan.com/">Cosedia Arena Team</a></strong> est (était ?) une association de Coutances (50)
-qui organise des manifestations de jeux vidéo en réseau.</p>
+<p class="first">La <strong><a href="http://www.cat-lan.com/">Cosedia Arena Team</a></strong> est (était ?) une association de Coutances (50) qui organise des manifestations de jeux vidéo en réseau.</p>
 
 
 <h2>Liens</h2>
@@ -48,11 +47,11 @@ qui organise des manifestations de jeux vidéo en réseau.</p>
 <p class="first">Voici quelques liens qui pourront être utiles :</p>
 
 <ul>
-<li><a href="http://www.cat-lan.com">Site</a></li>
-<li><a href="http://planet.cat-lan.com">Planet</a> (agrégateur de blogs)</li>
-<li><a href="http://galerie.cat-lan.com/">Albums Photo</a></li>
-<li><a href="http://www.cat-lan.com/forum/">Forum</a></li>
-<li><a href="http://www.cat-lan.com/tribune/">Tribune</a></li>
+<li><a href="http://www.cat-lan.com">Site</a> ;</li>
+<li><a href="http://planet.cat-lan.com">Planet</a> (agrégateur de blogs) ;</li>
+<li><a href="http://galerie.cat-lan.com/">Albums Photo</a> ;</li>
+<li><a href="http://www.cat-lan.com/forum/">Forum</a> ;</li>
+<li><a href="http://www.cat-lan.com/tribune/">Tribune</a>.</li>
 </ul>
 
 
@@ -60,7 +59,7 @@ qui organise des manifestations de jeux vidéo en réseau.</p>
 
 <!-- Page published by MuseMode ends here -->
 <div id="footer">    
-    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated mars 29, 2009&nbsp;]</p>
+    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated août  8, 2009&nbsp;]</p>
 
     <p>
       Le contenu de ce site est diffusé sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">licence Creative Commons 3.0 by-sa</a>.
index 79c0705..b9d3d61 100644 (file)
 <h2>Expérience professionnelle</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>2008</strong> : Stage de fin de Master 2 SSI (6 mois) au <strong>CELAR</strong> (Délégation
-générale pour l'Armement), Bruz (35).
+<li><strong>2008</strong> : Stage de fin de Master 2 SSI (6 mois) au <strong>CELAR</strong> (Délégation générale pour l'Armement), Bruz (35).
 
-<p>Étude des moyens permettant de renforcer la sécurité de systèmes
-basés sur la paravirtualisation puis réalisation d'une maquette
-expérimentale (utilisation de technologies comme <strong>Xen</strong>,
-<strong>Linux-VServer</strong>, <strong>OpenVZ</strong> ou encore <strong>PaX</strong>).</p></li>
+<p>Étude des moyens permettant de renforcer la sécurité de systèmes basés sur la paravirtualisation puis réalisation d'une maquette expérimentale (utilisation de technologies comme <strong>Xen</strong>, <strong>Linux-VServer</strong>, <strong>OpenVZ</strong> ou encore <strong>PaX</strong>).</p></li>
 
 <li><strong>2006</strong> : Stage de fin de Licence (9 semaines) à l'<strong>Ifremer</strong> (Brest).
 
-<p>Développement d'un portail d'accès aux ressources informatiques,
-mise en place du CMS <em>eZPublish</em>, avec authentification CAS
-(Single­Sign­On).</p></li>
+<p>Développement d'un portail d'accès aux ressources informatiques, mise en place du CMS <em>eZPublish</em>, avec authentification CAS (Single­Sign­On).</p></li>
 
 <li><strong>2005</strong> : Stage de fin de DUT (10 semaines) à l'<strong>Ifremer</strong> (Brest).
 
-<p>Développement de logiciels destinés à l'intranet écrits en PHP :
-application de réservation de véhicules de fonction, partage de
-documents.</p></li>
+<p>Développement de logiciels destinés à l'intranet écrits en PHP : application de réservation de véhicules de fonction, partage de documents.</p></li>
 
-<li><strong>2004</strong> : Opérateur de saisie (7 semaines) chez <strong>Carrefour
-Administration</strong> (Caen).</li>
+<li><strong>2004</strong> : Opérateur de saisie (7 semaines) chez <strong>Carrefour Administration</strong> (Caen).</li>
 
-<li><strong>2003</strong> : Conception d'un site Internet pour le fabriquant de meubles
-<strong>Hemelaer France</strong>, Bayeux (14).</li>
+<li><strong>2003</strong> : Conception d'un site Internet pour le fabriquant de meubles <strong>Hemelaer France</strong>, Bayeux (14).</li>
 
-<li><strong>2000 et 2001</strong> : Moniteur de planche à voile pendant l'été, Cercle
-Nautique de la Sinôpe, Quinéville (50).</li>
+<li><strong>2000 et 2001</strong> : Moniteur de planche à voile pendant l'été, Cercle Nautique de la Sinôpe, Quinéville (50).</li>
 </ul>
 
 
 <h2>Compétences</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>Sécurité système</strong> : rétroingénierie, authentification, Kerberos,
-antivirus, contrôle d'accès, etc. ;</li>
-<li><strong>Sécurité réseau</strong> : SSL/TLS, détection d'intrusion (IDS/IPS),
-monitoring;</li>
+<li><strong>Sécurité système</strong> : rétroingénierie, authentification, Kerberos, antivirus, contrôle d'accès, etc. ;</li>
+<li><strong>Sécurité réseau</strong> : SSL/TLS, détection d'intrusion (IDS/IPS), monitoring ;</li>
 <li><strong>Cryptographie</strong> : RSA, DES, AES, etc. ;</li>
-<li><strong>Système d'exploitation</strong> : GNU/Linux, Microsoft Windows,
-Virtualisation (Xen, VServer, OpenVZ, etc.) ;</li>
-<li><strong>Réseaux</strong> : Ethernet, Wireless, routage, TCP/IP, IPv4, IPv6, SNMP,
-DNS, etc. ;</li>
+<li><strong>Système d'exploitation</strong> : GNU/Linux, Microsoft Windows, Virtualisation (Xen, VServer, OpenVZ, etc.) ;</li>
+<li><strong>Réseaux</strong> : Ethernet, Wireless, routage, TCP/IP, IPv4, IPv6, SNMP, DNS, etc. ;</li>
 <li><strong>Mail</strong> : Exim4, Postfix, Dovecot, antispam ;</li>
 <li><strong>Programmation</strong> : système, réseau, logicielle, Web, parallèle ;</li>
 <li><strong>Langages</strong> : Java, C, C++, Perl, Python, PHP, Smalltalk ;</li>
@@ -97,16 +82,12 @@ DNS, etc. ;</li>
 <h2>Formation</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>2008</strong> : <strong>Master professionnel Sécurité des Systèmes d'Informations</strong>
-(SSI), mention <em>Bien</em>. IFSIC, Université de Rennes 1.
+<li><strong>2008</strong> : <strong>Master professionnel Sécurité des Systèmes d'Informations</strong> (SSI), mention <em>Bien</em>. IFSIC, Université de Rennes 1.
 
 <p><em>Projet annuel</em> : corrélation d'alertes IDS.
-<em>Stage</em> : « sécurisation de systèmes basés sur de la
-paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour
-l'Armement).</p></li>
+<em>Stage</em> : « sécurisation de systèmes basés sur de la paravirtualisation », effectué au CELAR (Délégation Générale pour l'Armement).</p></li>
 
-<li><strong>2007</strong> : <strong>Master 1 Informatique</strong>, mention <em>Assez Bien</em>. IFSIC, Université
-de Rennes 1.
+<li><strong>2007</strong> : <strong>Master 1 Informatique</strong>, mention <em>Assez Bien</em>. IFSIC, Université de Rennes 1.
 
 <p><em>Projet annuel</em> : développement d'un logiciel d'analyse statique de code Java.</p></li>
 
@@ -116,22 +97,17 @@ de Rennes 1.
 
 <li><strong>2002/2003</strong> : <em>Formation Scientifique de Base</em> (FSB), Université, Caen.</li>
 
-<li><strong>2002</strong> : <em>Baccalauréat général</em>, série Scientifique. Lycée Alain
-Chartier, Bayeux (14).</li>
+<li><strong>2002</strong> : <em>Baccalauréat général</em>, série Scientifique. Lycée Alain Chartier, Bayeux (14).</li>
 </ul>
 
 
 <h2>Activités</h2>
 
 <ul>
-<li>Secrétaire de la <em>PALME</em>, association des étudiants en informatique
-de Rennes 1.</li>
-<li>Secrétaire de la <em>Cosedia Arena Team</em>, association organisatrice de
-soirées jeux en réseaux.</li>
-<li>Pratique fréquente de la <em>planche à voile</em> (niveau aide-moniteur) et
-de la <em>plongée</em> (niveau II).</li>
-<li>Contributeur actif sur <em>Wikipédia</em> et sur les autres projets de la
-fondation <em>Wikimédia</em>.</li>
+<li>Ancien secrétaire de la <em>PALME</em>, association des étudiants en informatique de Rennes 1 ;</li>
+<li>Ancien secrétaire de la <em>Cosedia Arena Team</em>, association organisatrice de soirées jeux en réseaux ;</li>
+<li>Pratique fréquente de la <em>planche à voile</em> (niveau aide-moniteur) et de la <em>plongée</em> (niveau II) ;</li>
+<li>Contributeur actif sur <em>Wikipédia</em> et sur les autres projets de la fondation <em>Wikimédia</em>.</li>
 </ul>
 
 
@@ -139,7 +115,7 @@ fondation <em>Wikimédia</em>.</li>
 
 <!-- Page published by MuseMode ends here -->
 <div id="footer">    
-    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated juin 27, 2009&nbsp;]</p>
+    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated août  8, 2009&nbsp;]</p>
 
     <p>
       Le contenu de ce site est diffusé sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">licence Creative Commons 3.0 by-sa</a>.
index a5e879c..8e1bbb2 100644 (file)
 <h2>Documentations</h2>
 
 <ul>
-<li><a href="documentation/Acer1683.html">Acer Aspire sous Debian GNU/Linux</a></li>
-<li><a href="documentation/Sauvegarde.html">Système de souvegarde sous Debian « Etch » 4.0</a></li>
-<li><a href="documentation/SauvegardeSarge.html">Système de souvegarde sous Debian « Sarge » 3.1</a></li>
-<li><a href="documentation/RTGraph3D.html">Installer RTGraph3D</a></li>
+<li><a href="documentation/Acer1683.html">Acer Aspire sous Debian GNU/Linux</a> ;</li>
+<li><a href="documentation/Sauvegarde.html">Système de souvegarde sous Debian « Etch » 4.0</a> ;</li>
+<li><a href="documentation/SauvegardeSarge.html">Système de souvegarde sous Debian « Sarge » 3.1</a> ;</li>
+<li><a href="documentation/RTGraph3D.html">Installer RTGraph3D</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2><a name="configFiles" id="configFiles"></a>Fichiers de configuration</h2>
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 <!-- Page published by MuseMode ends here -->
 <div id="footer">    
-    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated avril 15, 2009&nbsp;]</p>
+    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated août  8, 2009&nbsp;]</p>
 
     <p>
       Le contenu de ce site est diffusé sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">licence Creative Commons 3.0 by-sa</a>.
index a732cf0..2696a59 100644 (file)
@@ -48,8 +48,7 @@
 
 <h3>Licence « CC-by-sa »</h3>
 
-<p class="first">Mes photos sont toutes publiés sous licence Creative Commons
-<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">CC-by-sa</a>. Vous pouvez donc :</p>
+<p class="first">Mes photos sont toutes publiés sous licence Creative Commons <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">CC-by-sa</a>. Vous pouvez donc :</p>
 
 <ul>
 <li>partager ces photos (copier, distribuer, transmettre) ;</li>
@@ -63,8 +62,7 @@
 <li>redistribuer les photos sous les mêmes conditions</li>
 </ul>
 
-<p>Pour faire simple simple, si vous reprennez une de mes photos, vous
-pouvez placer le texte suivant dessous :</p>
+<p>Pour faire simple simple, si vous reprennez une de mes photos, vous pouvez placer le texte suivant dessous :</p>
 
 <pre class="example">
 © Olivier Tétard - CC-by-sa-30
@@ -75,13 +73,13 @@ pouvez placer le texte suivant dessous :</p>
 <h2>Réutilisation de mes photos</h2>
 
 <ul>
-<li><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gisele_Halimi_-_Huma-2008_2.jpg">File:Gisele Halimi - Huma-2008 2</a> (commons) :
+<li><strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gisele_Halimi_-_Huma-2008_2.jpg">File:Gisele Halimi - Huma-2008 2</a></strong> (commons) :
 
 <ul>
 <li><a href="http://www.feministisktinitiativ.se/artiklar.php?show=795">Fem feminister: 2. Gisèle Halimi</a>, feministisktinitiativ.se.</li>
 </ul></li>
 
-<li><a href="http://www.flickr.com/photos/toutoune25/2785840367/">Éoliennes</a> (Flickr, commons) :
+<li><strong><a href="http://www.flickr.com/photos/toutoune25/2785840367/">Éoliennes</a></strong> (Flickr, commons) :
 
 <ul>
 <li><a href="http://www.neo-planete.com/2009/01/27/les-eoliennes-boustent-l%E2%80%99emploi/">Les éoliennes boustent l’emploi</a>, neo-planete.com</li>
@@ -95,7 +93,7 @@ pouvez placer le texte suivant dessous :</p>
 <li><a href="http://www.terre.tv/blog/?p=2254">Les éoliennes boustent l’emploi</a>, Terre.tv</li>
 </ul></li>
 
-<li><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nicolas_Hulot_-_Huma_2008&#44;_6415.jpg">File:Nicolas Hulot - Huma 2008, 6415</a> (commons)
+<li><strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nicolas_Hulot_-_Huma_2008&#44;_6415.jpg">File:Nicolas Hulot - Huma 2008, 6415</a></strong> (commons)
 
 <ul>
 <li><a href="http://www.planete-terra.fr/La-taxe-carbone-fait-debat&#44;1403.html">La taxe carbone fait débat</a>, Terra Eco</li>
index 789a515..787f7ed 100644 (file)
 
 <h2><a name="configFiles" id="configFiles"></a>Fichiers de configuration</h2>
 
-<p class="first">J'utilise le <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_version">système de gestion de versions</a></em> « <a href="http://www.gnuarch.org/">Arch</a> » pour stocker mes
-fichiers de configurations. Tous mes fichiers de configuration sont
-accessibles via <a href="http://arch.miskin.fr/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST">l'interface archzoom</a>.</p>
+<p class="first">J'utilise le <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_version">système de gestion de versions</a></em> « <a href="http://www.gnuarch.org/">Arch</a> » pour stocker mes fichiers de configurations. Tous mes fichiers de configuration sont accessibles via <a href="http://arch.miskin.fr/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST">l'interface archzoom</a>.</p>
 
 <h3>GNU Emacs</h3>
 
 <ul>
-<li>Emacs : <a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST/emacs/emacs.el">emacs.el</a></li>
-<li>Gnus : <a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST/emacs/gnus.el">gnus.el</a></li>
+<li>Emacs : <a href="http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=dotfiles.git;a=blob;f=emacs/emacs.el">emacs.el</a></li>
+<li>Gnus : <a href="http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=dotfiles.git;a=blob;f=emacs/gnus.el">gnus.el</a></li>
 </ul>
 
 <h4>MuseMode</h4>
 
 <ul>
-<li><a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST/emacs/emacs/tt25-muse.el">tt25-muse.el</a></li>
-<li><a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/website--mainline--0--LATEST/common/footer.html">footer.html</a></li>
-<li><a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/website--mainline--0--LATEST/common/header.html">header.html</a></li>
-<li><a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/website--mainline--0--LATEST/common/style.css">style.css</a></li>
+<li><a href="http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=dotfiles.git;a=blob;f=emacs/tt25-muse.el">tt25-muse.el</a></li>
+<li><a href="http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=blob;f=common/header.html">header.html</a></li>
+<li><a href="http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=blob;f=common/footer.html">footer.html</a></li>
+<li><a href="http://toutoune25.miskin.fr/git/?p=muse.git;a=blob;f=common/style.css">style.css</a></li>
 </ul>
 
 
 
-<h3>Divers</h3>
-
-<ul>
-<li><a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST/cpufreqd/cpufreqd.conf">cpufreqd</a></li>
-<li><a href="http://arch.miskin.fr/archzoom.cgi/toutoune25@free.fr--2005/dotfiles--mainline--0--LATEST/xorg/">xorg.conf</a></li>
-</ul>
-
-
 
 <h2>Sites Web</h2>
 
 <ul>
+<li><a href="http://campus.attac.org/">Attac Campus</a></li>
 <li><a href="http://www.agrofeed.fr">Agrofeed</a>, site de l'entreprise Agrofeed, <em>en construction</em>.</li>
-<li><a href="http://www.cat-lan.com">Cat-Lan</a> (en collaboration avec <a href="http://www.sygus.net">Sygus</a>), association organisant des
-<a href="CAT.html">jeux en réseau sur Coutances</a> (50)</li>
+<li><a href="http://www.cat-lan.com">Cat-Lan</a> (en collaboration avec <a href="http://www.sygus.net">Sygus</a>), association organisant des <a href="CAT.html">jeux en réseau sur Coutances</a> (50)</li>
 <li><a href="http://www.bruno-le-bouteiller.com">Bruno Le Bouteiller</a>, artiste peintre de Barneville-Carteret (50)</li>
-<li><span class="strike"><a href="http://www.hemelaer.fr/">Hemelaer France</a>, site d'un fabriquant de meubles</span> (site hors
-ligne)</li>
+<li><span class="strike"><a href="http://www.hemelaer.fr/">Hemelaer France</a>, site d'un fabriquant de meubles</span> (site hors ligne)</li>
 </ul>
 
 
@@ -96,7 +85,7 @@ ligne)</li>
 
 <!-- Page published by MuseMode ends here -->
 <div id="footer">    
-    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated avril 15, 2009&nbsp;]</p>
+    <p class="foothome">[&nbsp;<a href="WhoAmI.html">Home</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="WikiIndex.html">Index</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/MuseMode">Propulsé par MuseMode</a>&nbsp;|&nbsp;Updated août  8, 2009&nbsp;]</p>
 
     <p>
       Le contenu de ce site est diffusé sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">licence Creative Commons 3.0 by-sa</a>.
index 8d920ec..28b8de6 100644 (file)
@@ -37,9 +37,7 @@
 
       <!-- Debut du contenu généré par MuseMode -->
       <div id="main">
-<p><span class="alertemail">Mon adresse mail change : vous pouvez
-maintenant m'écrire<sup><a class="footref" name="fnr.1" href="#fn.1">1</a></sup> à <strong><a href="mailto:olivier.tetard_AT_miskin.fr">olivier.tetard_AT_miskin.fr</a></strong> <em>(mais bien sur, mon
-ancienne adresse reste valide)</em></span></p>
+<p><span class="alertemail">Mon adresse mail change : vous pouvez maintenant m'écrire<sup><a class="footref" name="fnr.1" href="#fn.1">1</a></sup> à <strong><a href="mailto:olivier.tetard_AT_miskin.fr">olivier.tetard_AT_miskin.fr</a></strong> <em>(mais bien sur, mon ancienne adresse reste valide)</em></span></p>
 
 <h2>Coordonnées</h2>
 
@@ -86,29 +84,21 @@ ancienne adresse reste valide)</em></span></p>
 
 <h2>GPG</h2>
 
-<p class="first">J'utilise GPG pour signer la plupart de mes mails. Vous trouverez ma
-clé <a href="/toutoune25.gpg.asc">sur ce serveur</a>,
-<a href="http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&amp;search=0x43CEA851">sur le serveur du MIT</a>,
-ou en tapant la commande suivante dans un shell :</p>
+<p class="first">J'utilise GPG pour signer la plupart de mes mails. Vous trouverez ma clé <a href="/toutoune25.gpg.asc">sur ce serveur</a>, <a href="http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&amp;search=0x43CEA851">sur le serveur du MIT</a>, ou en tapant la commande suivante dans un shell :</p>
 
 <pre class="example">
 gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 0x578499CB
 </pre>
 
-<p>J'ai perdu mon ancienne clé dans une dure bataille contre mon disque
-dur, mon ancienne clé <code>0x43CEA851</code> n'est donc plus valide.</p>
+<p>J'ai perdu mon ancienne clé dans une dure bataille contre mon disque dur, mon ancienne clé <code>0x43CEA851</code> n'est donc plus valide.</p>
 
 <hr />
 
 <p class="footnote"><a class="footnum" name="fn.1" href="#fnr.1">1.</a> Pensez à remplacer le <strong>_AT_</strong> par un '<strong>@</strong>'.</p>
 
-<p class="footnote"><a class="footnum" name="fn.2" href="#fnr.2">2.</a> <a href="http://www.jabber.org/">Jabber</a> est un système de discutions instantané (dans le style de
-IRC, ICQ, AIM, MSN, ...) qui à l'avantage d'être libre et reposant sur
-un protocole de communication standardisé (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_messaging_and_presence_protocol">XMPP</a>). Vous pouvez
-l'utiliser avec différents logiciels (<a href="http://www.pidgin.im/">Pidgin</a> par exemple).</p>
+<p class="footnote"><a class="footnum" name="fn.2" href="#fnr.2">2.</a> <a href="http://www.jabber.org/">Jabber</a> est un système de discutions instantané (dans le style de IRC, ICQ, AIM, MSN, ...) qui à l'avantage d'être libre et reposant sur un protocole de communication standardisé (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_messaging_and_presence_protocol">XMPP</a>). Vous pouvez l'utiliser avec différents logiciels (<a href="http://www.pidgin.im/">Pidgin</a> par exemple).</p>
 
-<p class="footnote"><a class="footnum" name="fn.3" href="#fnr.3">3.</a> <a href="http://www.google.com/talk">GoogleTalk</a> un système de discutions instantané basé sur le
-protocole ouvert <a href="http://www.xmpp.org">Jabber (XMPP)</a>.</p>
+<p class="footnote"><a class="footnum" name="fn.3" href="#fnr.3">3.</a> <a href="http://www.google.com/talk">GoogleTalk</a> un système de discutions instantané basé sur le protocole ouvert <a href="http://www.xmpp.org">Jabber (XMPP)</a>.</p>
 
 
 </div> <!-- Fin de 'main' -->