Modification de quelques traductions

[spip_souscriptions.git] / lang / souscription_fr.php

diff --git a/lang/souscription_fr.php b/lang/souscription_fr.php
index d5e94ad..fbf826d 100644 (file)
--- a/lang/souscription_fr.php
+++ b/lang/souscription_fr.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
- 
+
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // S
@@ -17,7 +17,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
         'titre_souscriptions' => 'Souscriptions',
 
        // T
-       'titre_page_configurer_souscription' => 'Configuration des modules de souscription',
+       'titre_configurer_souscriptions' => 'Souscriptions',
+       'titre_page_configurer_souscriptions' => 'Configuration des souscriptions',
         'titre_page_souscriptions_tous' => 'Liste des souscriptions',
         'titre_types_souscriptions' => 'Types de souscriptions',
 
@@ -25,10 +26,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'ajouter_lien_souscription' => 'Ajouter cette souscription',
 
        // C
-        'confirmer' => 'Faire une souscription',
+        'confirmer' => 'Valider',
 
        // E
-       'explication_envoyer_info' => 'Souhaite recevoir des informations publiques',
+       'explication_montants' => "Le montants divent être au format suivant: <code>[montant]|[description]</code> à raison d'une entrée par ligne.",
+       'explication_montant_adhesion' => "",
+       'explication_montant_don' => " ",
+       'explication_recu_fiscal' => " ",
 
        // I
        'icone_creer_souscription' => 'Créer une souscription',
@@ -43,27 +47,41 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'label_code_postal' => 'Code postal',
        'label_courriel' => 'Courriel',
        'label_montant' => 'Montant',
-       'label_envoyer_info' => 'Souhaite recevoir des informations publiques',
+       'label_montant_liste' => 'Montant',
+       'label_envoyer_info' => "M'inscrire sur la liste d'information",
        'label_id_transaction' => 'Identifiant de la transaction',
        'label_nom' => 'Nom',
        'label_prenom' => 'Prénom',
-       'label_recu_fiscal' => 'Envoyer un reçu fiscal',
+       'label_recu_fiscal' => 'Recevoir un reçu fiscal',
        'label_ville' => 'Ville',
+       'label_pays' => 'Pays',
+       'label_telephone' => 'Téléphone',
         'label_campagne' => 'Campagne',
         'label_titre_campagne' => 'Titre de la campagne',
         'label_exporter_payes' => 'Exporter les souscriptions payés',
         'label_exporter_tous' => 'Exporter toutes les souscriptions',
-        'label_informer_comite_local' => "Informer le comité local le plus proche",
+        'label_informer_comite_local' => "Me faire connaître auprès du comité local le plus proche",
         'label_type_souscription' => "Type de souscription",
+        'label_activer_adhesion' => "Activer le module d'adhésions",
+        'label_activer_don' => "Activer le module dons",
+        'label_type_saisie' => "Types de saisies",
+        'label_montants' => "Montants",
 
        // T
        'texte_ajouter_souscription' => 'Ajouter une souscription',
        'texte_changer_statut_souscription' => 'Cette souscription est :',
        'titre_souscription' => 'Souscription',
        'titre_souscriptions' => 'Souscriptions',
+        'titre_configuration_adhesions' => 'Adhésions',
+        'titre_configuration_dons' => 'Dons',
 
         // V
         'voir_exporter' => "Exporter les dons",
+
+       'label_montants_explication' => "Texte d'explication des montants",     
+       'label_montants_label' => "Label pour le champ «&nbsp;montants&nbsp;»",
+       'label_dispositions_fiscales_explications' => 'Texte de présentation des dispositions fiscales',
+       'titre_configuration_general' => 'Options générales',
 );
 
 ?>