Traduction de l'interface (travail en cours)
[spip_souscriptions.git] / lang / souscription_fr.php
1 <?php
2
3 // Ceci est un fichier langue de SPIP -- This is a SPIP language file
4 // Produit automatiquement par le plugin LangOnet a partir de la langue source fr
5 // Module: souscription
6 // Langue: fr
7 // Date: 28-05-2013 19:55:44
8 // Items: 72
9
10 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
11
12 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
13
14 // A
15         'ajouter_lien_souscription' => 'Ajouter cette souscription',
16
17 // B
18         'bouton_exporter' => 'Exporter',
19
20 // C
21         'cfg_exemple' => 'Exemple',
22         'cfg_exemple_explication' => 'Explication de cet exemple',
23         'cfg_titre_parametrages' => 'Paramétrages',
24         'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
25         'confirmer' => 'Valider',
26         'confirmer_creation_campagne' => 'Enregistrer',
27         'configurer_type_saisie_input' => 'Entrée libre',
28         'configurer_type_saisie_radio' => 'Boutons radio',
29         'configurer_type_saisie_selection' => 'Liste déroulante',
30
31 // E
32         'explication_montant_adhesion' => ' ',
33         'explication_montant_don' => ' ',
34         'explication_montants' => 'Le montants divent être au format suivant: <code>[montant]|[description]</code> à raison d\'une entrée par ligne.',
35         'explication_objectif' => 'Permet d\'indiquer un objectif monétaire pour la campagne.<br/>Mettre 0 si la campagne n\'a pas d\'objectif.',
36         'explication_objectif_initial' => 'Permet d\'indiquer le niveau initial de la campagne. Ce champs peut être utilisé pour indiquer des dons ou adhésions n\'ayant pas été compatibilisées par le module de souscriptions.',
37         'explication_recu_fiscal' => ' ',
38         'explication_type_objectif' => 'Type de l\'objectif (influe le montant de l\'objectif)',
39         'explication_bloc_fiscal_adhesion' => "Les informations suivantes sont nécessaire pour nous permettre de réaliser l'adhésion&nbsp;:",
40         'explication_bloc_fiscal_don' => "Ces informations sont nécessaire en vue de l'établissement du reçu permettant une déduction fiscale qui vous sera envoyé",
41
42 // I
43         'icone_creer_souscription' => 'Créer une souscription',
44         'icone_creer_souscription_campagne' => 'Créer une campagne',
45         'icone_modifier_souscription' => 'Modifier cette souscription',
46         'icone_modifier_souscription_campagne' => 'Modifier cette campagne',
47         'info_1_souscription' => 'Une souscription',
48         'info_1_souscription_campagne' => 'Une campagne',
49         'info_aucun_souscription' => 'Aucune souscription',
50         'info_aucun_souscription_campagne' => 'Aucune campagne',
51         'info_nb_souscription_campagnes' => '@nb@ campagnes',
52         'info_nb_souscriptions' => '@nb@ souscriptions',
53         'info_souscriptions_auteur' => 'Les souscriptions de cet auteur',
54
55 // L
56         "label_exporter_entete_adresse" => "Adresse",
57         "label_exporter_entete_code_postal" => "Code Postal",
58         "label_exporter_entete_courriel" => "Courriel",
59         "label_exporter_entete_date_don" => "Date don",
60         "label_exporter_entete_date_paiement" => "Date de paiement",
61         "label_exporter_entete_id_autorisation" => "ID de l'autorisation",
62         "label_exporter_entete_id_campagne" => "ID Campagne",
63         "label_exporter_entete_id_don" => "ID du don",
64         "label_exporter_entete_informer" => "Souhaite être informé",
65         "label_exporter_entete_mode_paiement" => "Mode de paiement",
66         "label_exporter_entete_montant" => "Montant",
67         "label_exporter_entete_nom" => "Nom",
68         "label_exporter_entete_pays" => "Pays",
69         "label_exporter_entete_prenom" => "Prénom",
70         "label_exporter_entete_recu_fiscal" => "Souhaite reçu fiscal",
71         "label_exporter_entete_reglee" => "Reglée",
72         "label_exporter_entete_statut" => "Statut",
73         "label_exporter_entete_telephone" => "Téléphone",
74         "label_exporter_entete_titre_campagne" => "Titre de la campagne",
75         "label_exporter_entete_type_souscription" => "Type de souscription",
76         "label_exporter_entete_ville" => "Ville",
77         'label_activer_adhesion' => 'Activer le module d\'adhésions',
78         'label_activer_don' => 'Activer le module dons',
79         'label_adresse' => 'Adresse',
80         'label_campagne' => 'Campagne',
81         'label_code_postal' => 'Code postal',
82         'label_courriel' => 'Courriel',
83         'label_description' => 'Description de la campagne',
84         'label_dispositions_fiscales_explications' => 'Texte de présentation des dispositions fiscales',
85         'label_envoyer_info' => 'M\'inscrire sur la liste d\'information',
86         'label_exporter_campagne' => 'Campagne',
87         'label_exporter_date_debut' => 'Date de début',
88         'label_exporter_date_fin' => 'Date de fin',
89         'label_exporter_payes' => 'Exporter les souscriptions payés',
90         'label_exporter_statut' => 'Statut des souscriptions',
91         'label_exporter_tous' => 'Exporter toutes les souscriptions',
92         'label_exporter_type_souscription' => "Type de souscription",
93         'label_id_transaction' => 'Identifiant de la transaction',
94         'label_informer_comite_local' => 'Me faire connaître auprès du comité local le plus proche',
95         'label_montant' => 'Montant',
96         'label_montant_actuel' => 'Niveau actuel de la campagne',
97         'label_montant_liste' => 'Montant',
98         'label_montants' => 'Montants',
99         'label_montants_explication' => 'Texte d\'explication des montants',
100         'label_montants_label' => 'Label pour le champ « montants »',
101         'label_nom' => 'Nom',
102         'label_objectif' => 'Niveau de l\'objectif',
103         'label_objectif_initial' => 'Niveau initial de la campagne',
104         'label_pays' => 'Pays',
105         'label_prenom' => 'Prénom',
106         'label_recu_fiscal' => 'Recevoir un reçu fiscal',
107         'label_statut' => 'Statut',
108         'label_telephone' => 'Téléphone',
109         'label_titre' => 'Titre',
110         'label_titre_campagne' => 'Titre de la campagne',
111         'label_type_objectif' => 'Type d\'objectif',
112         'label_type_saisie' => 'Types de saisies',
113         'label_type_souscription' => 'Type de souscription',
114         'label_ville' => 'Ville',
115         'label_avancement_campagne_adhesions' => "Avancement de la campagne&nbsp;: @nombre@ sur @objectif@&nbsp;!",
116         'label_avancement_campagne_dons' => "Avancement de la campagne&nbsp;: @montant@&nbsp;€ sur @objectif@&nbsp;€&nbsp;!",
117         'label_legende_bloc_fiscal' => "Informations complémentaires",
118
119 // M
120         'message_nok_champ_invalide' => "Le type de saisie pour le montant est invalide",
121         'message_nok_champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire',
122         'message_nok_objectif_initial_invalide' => "Valeur de l'objectif initial invalide",
123         'message_nok_objectif_initial_valeur' => "Valeur de l'objectif initial invalide",
124         'message_nok_objectif_invalide' => "Type d'objectif invalide",
125
126 // S
127         'souscription_titre' => 'Souscription',
128         'sous_titre_type_adhesions' => "Campagne d'adhésion",
129         'sous_titre_type_dons' => "Campagne de dons",
130
131 // T
132         'texte_ajouter_souscription' => 'Ajouter une souscription',
133         'texte_changer_statut_souscription' => 'Cette souscription est :',
134         'titre_configuration_adhesions' => 'Adhésions',
135         'titre_configuration_dons' => 'Dons',
136         'titre_configuration_general' => 'Options générales',
137         'titre_configurer_souscriptions' => 'Souscriptions',
138         'titre_logo_souscription_campagne' => 'Logo de cette campagne',
139         'titre_page_configurer_souscriptions' => 'Configuration des souscriptions',
140         'titre_page_souscriptions_tous' => 'Liste des souscriptions',
141         'titre_souscription' => 'Souscription',
142         'titre_souscription_campagne' => 'Campagne',
143         'titre_souscription_campagnes' => 'Campagnes',
144         'titre_souscriptions' => 'Souscriptions',
145         'titre_types_souscriptions' => 'Types de souscriptions',
146
147 // V
148         'voir_exporter' => 'Exporter les dons',
149
150 );
151 ?>